pockets翻译,pockets翻译成英语
冲突四起的孤立地区pocket也有“孤立的地区”的意思。
夜深了,和一个温柔的细雨纷飞,导致路面闪光色调钢蓝色和黄色的光芒中无数的灯一个青年被沉重地慢慢地,没有热情,他的双手深埋在他的裤子口袋,向闹市的地方床可以雇用的铜币他穿着一岁和破烂的衣服,和他的德比是一个奇迹尘封的冠和撕裂的边缘他出去吃为流浪者可以吃,和睡眠为无家可归的。
In those days the sun seemed to shine always brightly and the water was always warm Sometimes we left beach and walked in the country, exploring ruined houses and dark woods and climbing trees There were sweets in one#39s pockets or good places where one could make icecreams。
Add pockets Loose layer flowing from the neck rib to the bttom rib as per blue line , over the top loosly, and forming big waves joining with the neckseam 新增的口袋松散层流从颈部肋骨到肋骨b ttom %蓝线 ,超过顶端l oosly,形成大浪加入与颈部缝 Increase armhole。
Front closure with five buttons placed and piping button holes前门襟用5颗扣子开系,锁眼加沿条Sand collar all around with small gap at front and rounded collar points,领座一周有小间隙沿着前领和圆领尖 Two inserted chest pockets with pockets flaps前胸插袋带袋盖Two lower pockets in。
1range在文中的意思范围wide range原意大范围的,此地可译多样的或丰富的2pockets在文中的翻译是钱袋,暗指消费群体 3标准翻译此句子 这家餐厅因它菜式多样并适全各种口味和消费群体而受欢迎。
亨利的工作是审查横渡边境的汽车国境确信,他们没有走私走私什么入国家 每个晚上除了周末,他会看见工厂劳工过来小山往边境,推挤一辆自行车与大装载秸杆稻草对此 当他到达了边境 亨利曾经停止他和使他采取秸杆 然后他非常仔细地会审查秸杆看他是否可能发现任何东西 以后他在工作者的口袋。
中文的碎片化时间英文用pocket time,in pockets of time 整块时间就是大量的时间considerable time, a lot of time什么的 翻译切忌字面直译,不然写出来只有中国人能看懂。
相关文章
发表评论
评论列表
- 这篇文章还没有收到评论,赶紧来抢沙发吧~